Vic acull la presentació de La Vanguardia en català

La Vanguardia va presentar ahir a Vic la seva edició en català que sortirà al carrer en els propers mesos. Va ser un acte multitudinari a L’Atlàntida en el qual hi van participar l’alcalde de Vic, Josep M. Vila d’Abadal, el director de La Vanguardia, José Antich, i els columnistes Quim Monzó i Francesc-Marc Álvaro. L’alcalde va afirmar que l’edició en català ‘és un deute que tenia el diari amb el nostre país i amb tots nosaltres’ i va ressaltar que ‘és un dia important per a Vic i per a Catalunya’.L’acte es va iniciar amb un vídeo que repassava la història de La Vanguardia al llarg dels 130 anys que té de vida. Efemèrides importants de la història de Catalunya van tenir una espai destacat al diari com l’enterrament de Mn. Cinto Verdaguer, una portada dissenyada expressament per Joan Miró, col•laboracions de personatges rellevants com Salvador Dalí, Rovira i Virgili i Pablo Picasso i un llarg etcètera de fets històrics que han marcat el món i també el diari que ha anat evolucionant com la mateixa societat. El director del diari, José Antich, va explicar que l’edició en català ‘no serà una traducció automàtica del castellà’ sinó que ‘seran dues versions idiomàtiques’ amb les riqueses pròpies de cada llengua ‘mantenint el màxim nivell en cada edició’. Antich va afirmar que s’havia triat Vic per fer la primera presentació perquè la ciutat i el diari tenien moltes coses en comú: ‘Vic és l’exemple de la continuïtat dels valors catalans com la dignitat, l’orgull i el sentit comú’ a més de ser ‘un dels principals laboratoris sociològics del país’. ‘Coses que primer s’han provat a Vic, més tard s’han exportat a tot el país’, va manifestar el director tot afirmant que tant Vic com La Vanguardia han estat tradicionals però també han estat motor per a la innovació així doncs ‘ser tradicional és la principal base per ser innovadors’. L’alcalde de Vic va donar les gràcies a La Vanguardia per escollir la ciutat de Vic ‘on hi ha un percentatge de lectors d’aquest diari molt elevat’. Va recordar que el diari ‘ha evolucionat al costat de la societat catalana i per això és un diari català perquè parla de Catalunya des de Catalunya’. Va posar de relleu el fet que precisament ara surti l’edició en català ‘en un moment que tots plegats estem reconstruint la nostra nació’.Francesc-Marc Álvaro va afirmar que amb l’edició en català ‘posem fi a una anomalia i fem normal allò que és real’. ‘La Vanguardia en català posa en evidència que el país està canviant i que ara ens ho demana’. La intervenció de Quim Monzó va estar en la seva línia irònica.